Storm Information

Font Size: + -

Feedback Print

Flood 7

Haga clic aquí para obtener información sobre las tormentas de enero de 2023 en español.

FEMA Disaster Assistance / Asistencia por desastre a FEMA

DisasterAssistance.gov

FEMA Assistance English

News Release
Disaster Legal Services Available to California Residents After the Recent Storms and Flooding

FEMA Assistance Spanish

Preguntas y Respuestas: ¿Debo ser ciudadano estadounidense para recibir ayuda de FEMA?
FEMA y el gobierno estatal, territorial o tribal podría brindar asistencia económica y
directa por desastre a ciudadanos estadounidenses, nacionales no ciudadanos y no
ciudadanos cualificados.
LISTA DE COTEJO PARA SOBREVIVIENTES DE DESASTRES
La mejor manera para enviar a FEMA documentos sobre el desastre
Qué esperar durante una inspección de vivienda de FEMA

Comunicado de prensa
Servicios legales por desastre disponibles para los residentes de California después de las recientes tormentas e inundaciones

Single Family Housing Rural Disaster Home Repair Grants/ Vivienda unifamiliar subsidios para reparacion de viviendas en zonas rurales por desastre

UPDATED 4/24/2023

San Benito County: NOTICE OF LIMITED FUNDING OPPORTUNITY FOR THE USDA HOME REPAIR PROGRAM

Eligibility: Counties impacted by 2023 Winter Storms (DR-4683 only, based on the incident date in 2022), and other counties impacted by 2022 major disasters (including FMAGs).

Program: Cal OES would like to inform you of the United States Department of Agriculture’s (USDA) Rural Disaster Home Repair Grant. This time-sensitive opportunity can fund home repairs for impacts in rural areas that were Presidentially declared for either Fire Management (FMAG) or Major Disasters that occurred in 2022 (Winter Storms, Mosquito Fire, Oak Fire, Coastal Fire, Fairview Fire, Mill Fire) based on incident date, not declaration date. This does not include counties impacted by DR-4699, since the incident date did not begin in 2022.

Funding: The Rural Disaster Home Repair Grant has $55.7 million available nationwide until expended. A maximum grant of $40,675. We urge homeowners to apply as soon as possible!

To apply, contact Stephen Nnodim at stephen.nnodim@usda.gov or (530)792-5830. You can also use the Property Eligibility Map to see if your address is eligible. Click “Accept” below the Property Eligibility Disclaimer to proceed. To be eligible, applicants must not exceed low-income limits relative to county and family size. See the USDA Direct Limit Map for relevant low-income limits, click on California on the map at the top, and then find your county and family size.

More information on the Rural Disaster Home Repair Grant Program is attached, and available here: https://www.rd.usda.gov/programs-services/single-family-housing-programs/single-family-housing-rural-disaster-home-repair-grants.

San Benito County Community, USDA, has announced a new grant opportunity for those severely impacted by the floods, please visit USDA to apply today.

English USDA Loan SM

La comunidad del condado de San Benito, USDA, ha anunciado una nueva oportunidad de subvención para las personas gravemente afectadas por las inundaciones. Visite USDA para presentar su solicitud hoy.

USDA Loan Spanish

How to get notifications

on Byrdix @reallygreatsite (Instagram Post (Square))

San Benito Residents as we head into the next few days of stormy weather, we wanted to advise you whereyou can go to receive updates and information on the storm. San Benito County will be sending outnotifications on the storm on the following social media platforms:

You can also sign up forCode Redalerts which are Reverse 9-1-1 notifications. The Santa Cruz Regional 9-1-1 uses the CodeRED community notification system to send important messages to residents, businesses, and visitors within Santa Cruz and San Benito Counties in emergency situations or critical community alerts. You may also sign up by texting SCR911 to 99411 to enroll.

Lastly, the San Benito Sheriff’s Department and the Office of Emergency Services will send any emergency notifications through Nixle. These notifications will include but do not limit to:

Flood Alerts
Evacuation Warnings
Road Closures
Power Outages

Additional helpful resources include:

Ready: Ready is a National public service campaign designed to educate and empower the American people to prepare for, respond to, and mitigate emergencies, including natural and man-made disasters. The goal of the campaign is to promote preparedness through public involvement.
National Weather Service

Disaster Guides

Disaster Guide Resources

The following are downloadable disaster guides created by the California Office of Emergency Services. Please feel free to download and print out for personal preparedness use.

Disaster Recovery Fund

DRF

In light of current flooding disaster in the County, the Community Foundation for San Benito County has opened a Disaster Recovery Fund to aid community members experiencing hardships related to the storm conditions and flooding.

Gifts to the San Benito County Disaster Recovery Fund can be made through the Foundation's website givesanbenito.org, or mailed to the Foundation at 440 San Benito Street, Hollister CA 95023

The direct link to the fund can be located at San Benito Disaster Recovery Fund.

For more information, call the Foundation at 831-630-1924

Media Release & Alerts

SBClogo

Address/Location
San Benito County
471 4th Street
Hollister CA 95023
Contact:
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 831-636-4000

Nixle is an additional platform we will be using to send updates and residents can register by texting your zip code to 888-777.

Nixle.us/san-benito-county

PG&E Outages

San Benito County Road Closures Map

Sandbag Distribution Locations

Sandbag Locations

Sandbags will be available to residents on a self-serve basis for localized flooding emergencies. These items are on a first come first serve basis. A pile of sand and burlap bags can be located at the following locations:

Hollister Airport :60 Airport Drive, Hollister
Hollister Fire Station 2: 1000 Union Road, Hollister
Hollister Public Works Yard: 1321 South Street, Hollister
- Max of 12 sandbags per household
County Yard: 3220 Southside Road, Hollister
San Juan Bautista City Yard: Jefferson & First Streets, San Juan Bautista
Aromas Tri-County Fire Protection Dist.:492 Carpenteria Rd, Aromas

Please bring a shovel to fill the bags and you will have to load them into your vehicle. Remember if life or property are in imminent danger, call 9-1-1.

Ubicaciones de sacos de arena: estarán disponibles para los residentes en forma de autoservicio para emergencias de inundaciones localizadas. Estos artículos se asignan por orden de llegada. Se ubicará una pila de sacos de arena y arpillera en:

Aeropuerto de Hollister :60 Airport Drive, Hollister
Estación de bomberos de Hollister 2: 1000 Union Road, Hollister
Hollister Public Works Yard: 1321 South Street, Hollister
- Máximo de 12 sacos de arena por hogar
Patio del condado: 3220 Southside Road, Hollister
Patio de la ciudad de San Juan Bautista: Jefferson y First Streets, San Juan Bautista
Aromas Tri-County Fire Protection Dist.:492 Carpenteria Rd, Aromas

Traiga una pala para llenar las bolsas y deberá cargarlas en su vehículo. Si la vida o la propiedad están en peligro inminente, llame al 9-1-1.

Archived Documents

Reporting Damages to San Benito County Office of Emergency Services

The San Benito County Office of Emergency Services highly recommends residents to report damages from the March 2023 storm events to the following email: OES@cosb.us

Please include the following information in your reported damages email:

Subject line: Address
Body of email:
Date of the incident
Are you a renter or an owner of the property?
Include images/video of dwelling damages
Name and contact information

***Please note private property images outside of the dwelling structures are not essential but reports MUST include dwelling damages.

Reporting Agricultural Crop and/or Infrastructure Damage

Reporting Agricultural Crop and/or Infrastructure Damages please provide the following:

Document the damages thoroughly with photographs (date stamped preferred)
Get the loss data to the Ag Commissioner’s office by completing this survey
Reach out to FSA and USDA for assistance program availabilities, (contacts at the bottom) or here. Farmers.gov
Disaster Assistance Discovery Tool: Learn about USDA disaster assistance that might be right for you by completing five steps. Find Assistance

Additional Resource Guides

United States Department of Agriculture Disaster Assistance Programs At a Glance

Clothing, Household Items / Ropa, Articulos para el hogar

MY FATHER’S PLACE,

Locations /Ubicaciones: 910 MONTEREY ST., HOLLISTER, CA 95023
PHONE / TELÉFONO: (831)801-7775
NOTES: ALL SERVICES AVAILABLE HERE ARE FREE: PROVIDES SHOWERS,BATHROOMS, CLOTHES, FOOD, HYGIENE ITEMS. ALSO ACCESS TO TELEPHONE,INTERNET, AND EMAIL.
NOTAS: TODOS LOS SERVICIOS DISPONIBLES SON GRATUITOS: PROPORCIONAREGADERA, BAÑOS, ROPA, ALIMENTOS, ARTÍCULOS DE HIGIENE. TAMBIÉN ACCESO ATELÉFONO, INTERNET Y CORREO ELECTRÓNICO.

SACRED HEART THRIFT STORE

Locations /Ubicaciones: 680 COLLEGE ST., HOLLISTER, CA 95023
PHONE / TELÉFONO: (831)637-7998 OR MARCELLA AT (831)637-9212
NOTES: LOW COST CLOTHING AND HOUSEHOLD ITEMS. THIS IS A BENEFIT SHOP
SERVING SACRED HEART CATHOLIC CHURCH AND IT’S COMMUNITY SERVICES.
NOTAS: ROPA Y ARTÍCULOS PARA EL HOGAR A BAJO COSTO. LA TIENDA SIRVE A LA
IGLESIA CATÓLICA DEL SAGRADO CORAZÓN Y SUS SERVICIOS COMUNITARIOS.

HAZEL’S THRIFT SHOP

Locations /Ubicaciones: 898 SAN BENITO ST., HOLLISTER, CA 95023
PHONE / TELÉFONO: (831)638-0526
NOTES: ONLY OPEN TUESDAY, SATURDAY 9:00 a.m.– 4: 00 p.m. LOW-COST DONATED
HOUSEHOLD ITEMS AND CLOTHING. THIS IS A BENEFIT SHOP SERVING THE HAZEL
HAWKINS HOSPITAL AUXILARY.
NOTAS: SOLO ABRE LOS MARTES Y SÁBADOS DE 9:00 a.m.- 4:00 p. ROPA Y ARTÍCULOS
PARA EL HOGAR A BAJO COSTO. LA TIENDA BENÉFICA QUE ATIENDE AL AUXILIAR
DEL HOSPITAL HAZEL HAWKINS.

GOODWILL

Locations /Ubicaciones: 1703 AIRLINE HWY, HOLLISTER CA 95023
PHONE / TELÉFONO: (831)630-5780
NOTES: RESALE SHIP FOR LOW-COST CLOTHING, SHOES, FURNITURE, AND
HOUSEHOLD ITEMS.
NOTAS: REVENTA DE ROPA, ZAPATOS, MUEBLES Y ARTÍCULOS PARA EL HOGAR A
BAJO COSTO.

Counseling/ Asesorameinto/Consejera

SAN BENITO COUNTY BEHAVIORAL HEALTH

Phone / Telefono: (831)636-4020
Website/ Pagina De Web: County of San Benito Behavioral Health
Notes: CRISIS INTERVENTION, PSYCHIATRIC EVALUATION, MEDICATION
EVALUATION, ACUTE HOSPITALIZATION, MENTAL HEALTH SERVICES
(COUNSELING-INDIVIDUAL, FAMILY, GROUP) CASE MANAGEMENT,
INFORMATION, AND REFERRALS.
Notas: INTERVENCIÓN DE CRISIS, EVALUACIÓN PSIQUIÁTRICA, EVALUACIÓN
DE MEDICAMENTOS, HOSPITALIZACIÓN AGUDA, SERVICIOS DE SALUD MENTAL
(CONSEJERÍA INDIVIDUAL, FAMILIAR, GRUPAL), MANEJO DE CASOS,
INFORMACIÓN Y REFERENCIAS

24 HR CRISIS LINE – SAN BENITO COUNTY BEHAVIORAL HEALTH

Phone / Telefono: (888)636-4020
Notes: MENTAL HEALTH AND SUBSTANCE ABUSE SERVICES.
Notas: SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y ABUSO DE DROGAS.

Creek, Stream Debris Cleanup

Creek Cleanup Emergency Information (3/28/2023)

Due to the recent storms and catastrophic flooding experienced by San Benito County Residents, Fish and Game Code Section 1610 outlines a process related to emergencies that DO NOT require the acquisition of a permit from CDFW (or payment of any fees) in advance of emergency work within streams.

Specifically:

Emergency Actions may also include necessary subsequent actions (e.g., debris removal) that follow an immediate emergency (e.g., flooding).
There is NO SPECIFIC EXPIRATION to when Emergency Actions can be conducted, so long as the work is clearly happening to address damage from a specific emergency incident.

For example, after the March flooding, some debris/sediment/vegetation removal could effectively only happen once flows recede and sediments dry (possibly summertime-fall 2023, as an example).

Entities must notify the California Department of Fish and Wildlife in writing within 14 days after beginning the emergency work. This is supposed to happen via our EPIMS portal (https://wildlife.ca.gov/Conservation/Environmental-Review/EPIMS), though we understand this might be difficult for some members of the public to use. San Benito County Community members can send their emergency information to our r4lsa@wildlife.ca.gov email, and we can put the emergency notification information into EPIMS on their behalf.

CDFW is available to assist with any related questions. Members can either send an email to r4lsa@wildlife.ca.gov, or they can call our general LSA line at (559) 243-4593.

California Department of Fish & Wildlife Memo: CURRENT AND POSSIBLE FUTURE WINTER STORMS – PROJECT PLANNING AND EMERGENCY WORK RESULTING FROM ONSLAUGHT OF ATMOSPHERIC RIVERS

Creek and Stream Debris Cleanup Information

Are you a property owner that lives by a creek or a stream that was affected by the flooding? Are you looking for more information on debris clean up? The following information, clarification is provided by our partners at the California Department of Fish and Wildlife.

Per the California Department of Fish and Wildlife (CDFW), property owners do not need to obtain a permit from CDFW unless they intend to perform any of the following three actions: When is Notification required? California law (Fish and Game Code section 1602) requires an entity to notify CDFW prior to commencing any activity that may:

Substantially divert or obstruct the natural flow of any river, stream, or lake.
Substantially change or use any material from the bed, channel, or bank of any river, stream, or lake; or
Deposit or dispose of debris, waste, or other materials containing crumbled, flaked, or ground pavement where it may pass into any river, stream, or lake.

The notification requirement applies to any river, stream, or lake, including those that are dry for periods of time (ephemeral/episodic) as well as those
that flow year-round (perennial). This includes ephemeral streams, desert washes, and watercourses with a subsurface flow.

If you are not certain that your proposed activity requires notification, CDFW recommends that you notify or consult with the CDFW regional office
serving your project area.

mbard storm clean up

Federal Emergency Management Agency Facts & Policy

Food Resources/ Recursos de Comida

CALFRESH- STATE PROGRAM SAN BENITO COUNTY/

Phone/Telefono : (831)636-4180
Website/Pagina de web: CalFresh

COMMUNITY FOOD BANK OF SAN BENITO COUNTY/

Phone / Telefono : (831)637-4070
Website/Pagina de web: Community Food Bank
Notes: Mission is to fight hunger. Delivery and pick up locations. Call for registration and information.
Notas: LA MISIÓN ES LUCHAR CONTRA EL HAMBRE. LUGARES DE ENTREGA Y
RECOGIDA. LLAME PARA INSCRIPCIONES E INFORMACIÓn
LOCATIONS & OPERATION HOURS (UBICACIÓNES Y HORAS DE OPERACIÓN):
HEADQUARTERS (UBICACIÓN DE LA SEDE)

HOLLISTER

FOOD AVAILABLE/ COMIDA DISPONIBLE

Friday -Saturday/VIERNES Y SABADO
9:00 a.m. – 11:45 p.m.
Location/Ubicaciones: 1133 SAN FELIPE RD. HOLLISTER

SAN JUAN BAUTISTA

FOOD AVAILABLE/COMIDA DISPONIBLE

Friday/Viernes
12:00 p.m. – 1:00 p.m.
Locations /Ubicaciones: COMMUNITY CENTER, 10 SAN JOSE ST., SAN JUAN BAUTISTA, CA 95045

TRES PINOS

FOOD AVAILABLE/COMIDA DISPONIBLE

Friday/Viernes
3:30 p.m.
Locations /Ubicaciones: IMMACULATE CONCEPTION CHURCH PARKING LOT, 7290 AIRLINE HWY, TRES PINOS

AROMAS

FOOD AVAILABLE/COMIDA DISPONIBLE

Thursday/Jueves
10:oo a.m. – 10:30 a.m
Locations /Ubicaciones: MARSHALL’S GROCERY MARKET, 300 CARPENTERIA RD. AROMAS

JOVENES DE ANTANO SENIOR CENTER

Locations /Ubicaciones: 300 WEST ST., HOLLISTER, CA. 95023
PHONE / TELÉFONO: 831-637-9275
Website/Pagina de Web: JDASBCSENIORS.ORG
NOTES: OPERATES MEALS ON WHEELS CALL FOR MORE INFORMATION/TO
SCHEDULE, $2.50 DONATION SUGGESTED. HHOSTS M-F SENIOR LUNCH SERVES
CONGREGATE MEALS FOR SENIOR LUNCH FREE BUT SUGGESTED DONATION $2.50,
PROVIDES TRANSPORTATION TO SENIOR LUNCH AS REQUESTED, CALL TO
SCHEDULE. PROVIDES REFERRALS TO ENSURE ACCESS TO NECESSARY SERVICES,
ALSO PROVIDES EXERCISE CLASSES, DAILY BINGO AND SUPPORT GROUPS.
NOTAS: OPERA COMIDA A DOMICILO LLAME PARA OBTENER MÁS
INFORMACIÓN/PARA PROGRAMAR SERVICIO DE COMIDA. SE LE SUGIERE UNA
DONACIÓN DE $2.50. ORGANIZA EL ALMUERZO PARA PERSONAS MAYORES DE
LUNES A VIERNES. SIRVE COMIDAS PARA PERSONAS MAYORES GRATIS, PERO SE LE
SUGIERE UNA DONACIÓN DE $2.50. PROPORCIONA TRANSPORTE AL ALMUERZO
PARA PERSONAS MAYORES SEGÚN SE LE SOLICITE, LLAME PARA PROGRAMAR.
BRINDA REFERENCIAS PARA GARANTIZAR EL ACCESO A LOS SERVICIOS
NECESARIOS, TAMBIÉN BRINDA CLASES DE EJERCICIOS, BINGO DIARIO Y GRUPOS
DE APOYO

Health Clinics & Hospitals / Clinicas de Salud y Hospitales

HAZEL HAWKINS HOSPITAL

Locations /Ubicaciones: 911 SUNSET DR., HOLLISTER CA 95023
PHONE / TELÉFONO: (831)637-5711
Website/Pagina De Web: HAZELHAWKINS.COM
NOTES: ONLY LOCAL HOSPITAL
NOTAS: SOLO HOSPITAL LOCAL

HAZEL HAWKINS COMMUNITY HEALTH CLINICS

Locations /Ubicaciones:: COMMUNITY HEALTH CENTER, 930 SUNSET DR. BLDG. 3, HOLLISTER CA
Website/ Pagina De Web: HAZELHAWKINS.COM/LABS-CLINICS/CLINICS
PHONE / TELÉFONO: (831)636-2664
HOURS/Horas: Monday/Lunes -Friday/ Viernes 9:00 a.m. – 8:00 p.m., SATURDAY/ Sabado 8:00 a.m. -2:00 p.m.

MABLE HEALTH CARE CENTER

Locations /Ubicaciones: 991 FOURTH ST., HOLLISTER, CA, 95023
Phone/ Telefono: (831) 636-3277
Hours/Horas: Monday/ Lunes- Friday/Viernes 8:00 a.m. – 8:00 p.m.

COMMUNITY HEALTH CENTER AT SAN JUAN BAUTISTA

Locations /Ubicaciones: 301 THE ALAMEDA, SPACE B-3, SAN JUAN BAUTISTA, CA 95045
Phone / Telefono: (831)623-4615
Hours/Horas: Monday/Lunas -Friday/Viernes 8:00 a.m. – 4:30 p.m.

MABLE FIRST STREET HEALTH CARE CENTER

Locations /Ubicaciones: 321 FIRST ST., HOLLISTER, CA 95023
Phone Telefono: (831)638-1652
Hours/Horas: Monday/Lunes -Friday/Viernes 8:00 a.m. – 4:30 p.m.

Housing Resources/Recursos de Vivienda

Rental and Housing Support Services (English)

Rental and Housing Support Services (Spanish)

Housing Opportunities Meals Empowerment (HOME) Resource Center/

El Centro de Recursos Housing Opportunities Meals Empowerment (HOME)

Locations /Ubicaciones: 1161 San Felipe Rd. Building A. Hollister, CA 95023
Phone/Telefono: (831)785-6557
Notes/Notas:: Sheltering resources and other homeless services./ Recursos de refugio y otros servicios para personas sin hogar.

Housing Programs Division- San Benito County/

La División de Programas de Vivienda- Condado De San Benito

Phone/Telefono: 831-902-2266
Notes: The Housing Programs Division is responsible for assisting with affordable housing programs and services in the community.
Notas: La División de Programas de Vivienda es responsable de ayudar con los programas y servicios de vivienda asequible en la comunidad.

CalWorks Housing Support Program/Programa de Apoyo a la Vivienda de CalWorks

Phone/Telefono: (831) 636-4180

Community Services and Workforce Development/ Servicio Comunitario y Desarollo de la Fuerza Laboral

Locations /Ubicaciones: 1161 San Felipe Road. Building B. Hollister Ca. 95023
Phone/Telefono: (831)637-9293
Notes: Providing rental assistance, past due, and security deposits. Also, assistance for utilities.
Notas: Proporcionar asistencia de alquiler vencida y depósitos de seguridad También asistencia para servicios públicos.

General Assistance- County Program/Asistencia Personal- Pograma del Condado,

Locations /Ubicaciones: 1111 San Felipe Road Suite 206, Hollister, CA. 95023
Phone/ Telefono: (831) 636-4180

Catholic Charities, Diocese of Monterey, Serving San Benito County/Caridades Católicas de la Diócesis de Monterey, brindando servicios al Condado de San Benito

Phone/Telefono: (831)393-3110

Salvation Army Hollister Corps/ Cuerpo Hollister del Ejercito de Salvacion

Phone/Telefono: 831-636-9832

Local Engineering, Design Firms and Home Repair

San Benito County Resource Management Agency has compiled a list of design firms and contractors to help residents with their storm damages

Design Firms

Culler Engineering & Construction

Locations /Ubicaciones: 956 D San Benito Street, Hollister, CA 95023
Phone/teléfono (831) 637-5757
Ron Culler: Specialty: Civil, Survey, Development

Kelly Engineering

Locations /Ubicaciones: 400 Park Center Drive #4, Hollister, CA 95023
Phone/teléfono (831) 636-1104
Matt Kelly: Specialty, Civil, Survey, Development

M&H Engineering

Locations /Ubicaciones: P.O. Box 1029, Morgan Hill, Ca 95038
Phone/teléfono (408) 779-7381
Gloria Ballard: Specialty: Civil, Survey, Development

Norwack & Associates, Inc.

Locations /Ubicaciones: P.O. Box 1686, Hollister, Ca 95023
Phone/telefono (831)638-2131
Mitchell W. Burley: Specialty: Civil, Survey, Development

San Benito Engineering & Surveying, Inc,

Locations /Ubicaciones: 502 Monterey Street, Hollister CA 95023
Phone/Telefono (831)637-2763
Ann Hall: Specialty; Civil, Survey, Development

Lewis Engineering

Phone/teléfono (831) 628-3015

Mid Coast Engineers

Locations /Ubicaciones: 70 Penny lane, suite 4, Watsonville, ca 95076
Phone/teléfono (831) 724-2580
Andrea Bell: Specialty: land survey

HVAC

LC Heating & Air Conditioning

Locations /Ubicaciones: 2470 South Rock Creek Drive, Los Banos, ca 93635
Phone/teléfono (831) 789-1354
License #1087414
Email: leocastro3074@gmail.com

Plumbing

Mario's Plumbing

Locations /Ubicaciones: P.O. box 682 Hollister, ca 95023
Phone/teléfono (831) 637-8696
License #870465
Email: mariosplumbing831@yahoo.com

Bellows Plumbing

Locations /Ubicaciones: 2636 Rodeo Culch Road, Soquel, CA 95073
Phone/teléfono (831) 477-7150 or (408) 866-4620
Email: service@bellowservice.com

Design firms

Design to a "T" inc.
P.O. Box 1025, Tres Pinos, CA 95075
Phone/teléfono (831) 637-1075 or (408) 804-1234
Tammy jackson: dezigntoa_t@yahoo.com

Jonathan Coulter
449 San Benito Street, Hollister, CA 95023
Phone/teléfono (831) 537-4040
joathan coukter: coulternoj@yahoo.com

Symmetry Design Build
330 tres pinos road, Hollister, CA 95023
Phone/teléfono (831) 750-5252
jason guerra: jason@symmetrydb.com

Threshold Drafting Design
330 E. Tres Pinos Road, Hollister, CA 95075
Phone/teléfono (831) 233-8377
luis gutierrez: threshold.drafting@gmail.com

Leal's Drafting
930 San Benito Street, Hollister, CA 95023
Phone/teléfono (831) 637-8059
Manny Leal

Home Repair

Lerma Construction
480 Primavera
Phone/teléfono (831) 664-6287
Armando Lema: Specialty: Commercial, residential

Bad Boy Construction
P.o. Box 1145, San Juan Bautista, CA 95045
Phone/teléfono (831) 750-0844
Juan Sanchez: bbconstruction67@yahoo,com
license #997453

Electrical

Noriega Electric
1101 San Felipe Suite b, Hollister Ca 95023
Phone/teléfono (831) 902-7088
Julio Noriega: jnoriegaelectric@gmail.com
license# 999502

Gold coast Electric Services inc.
837 industrial Drive #2, Hollister Ca 95023
Phone/teléfono (831) 902-7693
Jose Macias: jose@831getpowr.com

George Lewis: Specialty: Civil

Phone, Internet/ Telefono , Internet

AT&T LOW INCOME PROGRAM

Phone/ Telefono: English:(800) 310-2355 & Espanol:(800)870-5855
NOTES: DISCOUNTED SERVICES BASED ON INCOME
NOTAS: SERVICIOS CON DESCUENTO A BASE DE LOS INGRESOS

CALIFORNIA LIFE LINE – DISCOUNTED PHONES

Phone / Telefono: (866)272-0349
NOTES: DISCOUNTED HOME PHONE OR CELL PHONE PROGRAM. CALL OR GO
ONLINE FOR NEXT STEPS.
NOTAS: PROGRAMA DE TELÉFONO RESIDENCIAL O CELULAR CON DESCUENTO.
LLAME PARA CONOCER LOS PRÓXIMOS PASOS O POR INTERNET.

STAND UP LIFELINE WIRELESS

Phone/ Telefono: (800)544-4441
NOTES: FREE MOBILE PHONE AND INTERNET SERVICE FOR LOW-INCOME CUSTOMERS THAT QUALIFY BASED ON PUBLIC ASSISTANCE OR INCOME. DISCOUNTED SMARTPHONES FOR APPROVED CUSTOMERS. WILL NEED COPY OF LAST YEAR’S INCOME TAX RETURN, OR 3 MONTHS OF CURRENT PAY STUBS, OR OTHER DOCUMENTATION OF PUBLIC BENEFITS/PARTICIPATION IN GOVERNMENT PROGRAMS.
NOTAS: SERVICIO DE TELÉFONO CELULAR GRATUITO E INTERNET PARA CLIENTES DE BAJOS INGRESOS QUE CALIFIQUEN SEGÚN LA ASISTENCIA PÚBLICA O LOS INGRESOS. CELULARES A DESCUENTO PARA CLIENTES APROBADOS. NECESITARÁ UNA COPIA DE LA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS SOBRE LA RENTA DEL AÑO PASADO, O 3 MESES DE TALONES DE PAGO ACTUALES, U OTRA DOCUMENTACIÓN DE BENEFICIOS PÚBLICOS/PARTICIPACIÓN EN PROGRAMAS GUBERNAMENTALES.

Other resources/ Otros recursos

THIS RESOURCE STARTS APRIL 6, 2023

Red Cross Offering Immediate Financial Assistance for Qualified Households

La Cruz Roja ofrece asistencia financiera inmediata a los hogares cualificados

Thanks to the generosity of our donors, the American Red Cross is offering immediate financial assistance for those who need help recovering and whose primary residences were destroyed or sustained eligible structural damage as a result of the 2023 California storms and floods. If you believe you have eligible damage to your home, please visit one of the sites listed on this flyer.

TRANSPORTATION AUTHORITY

PHONE / TELÉFONO: 831-636-4161
NOTES: SCHEDULE OF BUS LINES. CURB TO CURB TRANSPORTATION
FOR SENIORS AND INDIVIDUALS WHO ARE PHYSICALLY DISABLED, CALL FOR DETAILS.
NOTAS: HORARIO DE LAS LÍNEAS DE AUTOBÚS. TRANSPORTE A DOMICILIO PARA PERSONAS MAYORES Y PERSONAS CON DISCAPACIDADES FÍSICAS, LLAME PARA OBTENER MÁS DETALLES.

HOME ENERGY ASSISTANCE PROGRAM

PHONE / TELÉFONO: 888-728-3637
NOTES: LOW-INCOME HOME ENERGY ASSISTANCE PROGRAM
AVAILABLE.
NOTAS: PROGRAMA DE ASISTENCIA DE ENERGÍA PARA HOGARES DE
BAJOS INGRESOS DISPONIBLE.

PG&E LOW INCOME PROGRAM: CALIFORNIA ALTERNATE RATES FOR
ENERGY (CARES) PROGRAM

PHONE / TELÉFONO: 866-743-2273
NOTES: ELIGIBILITY BASED ON INCOME.
NOTAS: ELEGIBILIDAD BASADA EN INGRESOS.

ONE STOP CAREER CENTER,

1111 SAN FELIPE RD., #107, HOLLISTER, CA 95023
PHONE / TELÉFONO: 831-637-5627
NOTES: RESOURCES FOR JOB SERVICES, UNEMPLOYMENT INSURANCE,
VOCATIONAL EDUCATION, VOCATIONAL REHABILITATION, VETERANS
SERVICES, WELFARE TO WORK TRANSITION, AND YOUTH SERVICES.
NOTAS: RECURSOS PARA SERVICIOS DE TRABAJO, SEGURO DE
DESEMPLEO, EDUCACIÓN VOCACIONAL, REHABILITACIÓN VOCACIONAL,
SERVICIOS PARA VETERANOS, TRANSICIÓN DE ASISTENCIA PUBLICA A
TRABAJO Y SERVICIOS PARA JÓVENES.

VICTIM-WITNESS ASSISTANCE CENTER,

419 FOURTH ST. 2ND FLOOR, HOLLISTER, CA 95023

PHONE / TELÉFONO: 831-634-1397

NOTES: MISSION IS TO PROTECT THE RIGHTS OF VICTIMS BY PROVIDING
CRISIS INTERVENTION, ADVOCACY, INFORMATION AND REFERRAL, THE
GOAL IS TO HELP ALLEVIATE THE PSYCHOLOGICAL AND EMOTIONAL
TRAUMA INCURRED FROM VICTIMIZATION.
NOTAS: LA MISIÓN ES PROTEGER LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS
PROPORCIONÁNDOLES INTERVENCIÓN EN SITUACIONES DE CRISIS,
DEFENSA, INFORMACIÓN Y REFERENCIAS. EL OBJETIVO ES AYUDAR A
ALIVIAR EL TRAUMA PSICOLÓGICO Y EMOCIONAL EN EL QUE SE
INCURRE POR LA VICTIMIZACIÓN.

Small Business Disaster Assistance

SBA locations

4/3/2023 Press Releases

SBA Stands Ready to Assist California Businesses and Residents Affected by the Severe Winter Storms, Straight‑line Winds, Flooding, Landslides and Mudslides

SBA Está Lista para Ayudar a los Negocios y Residentes del Estado de California Afectados por las Severas Tormentas Invernales, Vientos en Línea recta, Inundaciones y Deslizamientos de Tierra y Lodo

12/4/2023 Press Releases

Dec. 2023 SBA Stands Ready to Assist California Businesses and Residents Affected by the Severe Winter Storms, Straight‑line Winds, Flooding, Landslides and Mudslides

SBA Está Lista para Ayudar a los Negocios y Residentes del Estado de California Afectados por las Severas Tormentas Invernales, Vientos en Línea recta, Inundaciones y Deslizamientos de Tierra y Lodo

Due to Biden Administration's Major Disaster Declaration in the wake of our severe winter storms, the Small Business Administration has made available Economic Injury Disaster Loans for Businesses in affected counties.

Economic Injury Disaster Loans are working capital loans to help small businesses, small agricultural cooperatives, small businesses engaged in aquaculture, and most private, non-profit organizations of all sizes meet their ordinary and necessary financial obligations that cannot be met as a direct result of the disaster. These loans are intended to assist through the disaster recovery period, which began on December 27, 2022.

Business can apply online at https://disasterloanassistance.sba.gov/. If applicants have any questions, they can call (800) 659-2955 or email: disastercustomerservice@sba.gov.

More information can be found in the SBA announcement:

GETTING DISASTER HELP FROM SBA WHAT YOU NEED TO KNOW
Fact Sheet (English)
Fact Sheet (Spanish)

Archived Fact Sheet: CA_17757_Fact_Sheet (002)

Water Testing Locations

Monterey County Consolidated Environmental Laboratory

Locations /Ubicaciones: 1270 Natividad Road room 118, Salinas CA 93906
Phone/teléfono (831) 755-4516
Labid: 200

Monterey Bay Analytical Services, inc.

Locations /Ubicaciones: 4 Justin Court Suite d, Monterey CA 93940
Phone/teléfono (831) 375-6227

CM Analytical, Inc

Locations /Ubicaciones: 6700 Brem Lane Suite 10, Gilroy CA 95020
Phone/teléfono (408) 848-3619
Labid: 217

Soil Control Laboratory

Locations /Ubicaciones: 42 Hangar Way, Watsonville CA 95076
Phone/teléfono (831) 724-5422
Labid: 257

Bernal Lab LLC

Locations /Ubicaciones: 16870 joleen way suite 10, morgan hill ca 95037
Phone/teléfono (408) 385-7045
Labid: 11081

BEI Analytical Lab

Locations /Ubicaciones: 115 Mast Street #114, Morgan Hill CA 95037
Phone/teléfono (669) 2580-5821
Labid: 7592

Property Taxes are due!
Deadline is December 10th

San Benito County, CA

FIND A SERVICE

How Do I…

Request

EMERGENCY MANAGEMENT

Facebook

Storm Information

Haga clic aquí para obtener información sobre las tormentas de enero de 2023 en español.

Disaster Guide Resources

Sandbag Locations

Public Assistance Overview Facts Sheet

Individual Assistance Program and Policy Guide (IAPPG)

Local Engineering, Design Firms and Home Repair

Design Firms

HVAC

Plumbing

Design firms

Home Repair

Electrical

SBA Stands Ready to Assist California Businesses and Residents Affected by the Severe Winter Storms, Straight‑line Winds, Flooding, Landslides and Mudslides

SBA Está Lista para Ayudar a los Negocios y Residentes del Estado de California Afectados por las Severas Tormentas Invernales, Vientos en Línea recta, Inundaciones y Deslizamientos de Tierra y Lodo

Property Taxes are due! Deadline is December 10th

Facebook

Haga clic aquí para obtener información sobre las tormentas de enero de 2023 en español.

Property Taxes are due!
Deadline is December 10th